Art.1 - L’Associazione Culturale Musicale “Amadeus”, con il patrocinio e contributo del Comune di Casamassima e della Provincia di Bari, indice e organizza il 17° Concorso Nazionale Musicale “Città di Casamassima” (Ba) .

Art.2 - Il concorso è aperto a giovani musicisti, di nazionalità italiana o straniera, purché residenti in Italia. Ha lo scopo di promuovere e divulgare la cultura musicale e di incoraggiare i giovani allo studio, dando un valido contributo alla conoscenza storico-culturale di Casamassima e del suo territorio.

DURATA E PROGRAMMA

Art.3 - Il concorso è pubblico e si articola nelle seguenti sezioni:

• 1a SEZIONE - PIANOFORTE e SOLISTI - Programma a libera scelta

• 2a SEZIONE - MUSICA DA CAMERA/DUO (PIANOFORTE A 4 MANI - DUO VOCALE DA CAMERA - DUO STRUMENTALE DA CAMERA) - Programma a scelta libera

• 3a SEZIONE - MUSICA DA CAMERA (strumento o voce dal trio all'Ensamble) - Programma a libera scelta

Dal quartetto in poi € 15,00 per ogni componente.

• 4a SEZIONE - ESECUZIONE PIANISTICA - PREMIO "AMADEUS"

Senza limite d'età - Quota d'iscrizione € 100,00

PROVA ELIMINATORIA

Programma a libera scelta della durata massima di 20 min. comprendente uno studio virtuosistico a scelta fra quelli di Chopin, Rachmaninov, Scriabin, Liapunov, Bartok, Debussy e Ligeti.

PROVA FINALE

Recital libero di 50 min. comprendente una sonata a scelta fra quelli di Clementi, Haydn, Mozart e Beethoven.
Non è consentito ripetere i brani eseguiti nelle prove precedenti.
La Comissione ha la facoltà di interrompere l'esecuzione qualora superi i limiti di tempo previsti.

Art.4 - I concorrenti si possono iscrivere a più sezioni, ma ad una sola categoria per sezione e usufruiranno di uno sconto del 10% sulla somma totale dell'iscrizione se s'iscriveranno a più sezioni. Inoltre possono iscriversi ad una categoria superiore rispetto alla loro età; in tal caso ne faranno esplicita richiesta nella domanda di iscrizione. I concorrenti che nelle precedenti edizioni sono risultati vincitori assoluti possono partecipare solo iscrivendosi alla categoria superiore. Per la 2a sezione la categoria di appartenenza sarà determinata dalla media degli anni di nascita dei concorrenti.

Art. 5 - La Commissione giudicatrice è composta da personalità nel campo musicale. I componenti non possonio presentare propri allievi. La commissione si riserva la facoltà di non assegnare premi nel caso non riscontrasse nei concorrenti i requisiti necessari.
I giudizi delal commissione sono insindacabili, inappellabili e definitivi

PREMI E BORSE DI STUDIO

Art. 6 - I risultati saranno resi noti al termine delel audizioni di ciascuna categoria; in tale occasione verranno consegnati i diplomi a tutti i concorrenti ad esclusione dei primi classificati che sono obbligati a ritirare i premi nella serata finale (pena la aperdita del premio) che si svolgerà la sera del 18 Aprile 2010. I vincitori delle Borse di studio dovranno, in tale occasione, esibirsi gratuitamente.

Punteggi, premi e borse di studio saranno assegnati in questo modo:

- con votazione non inferiore a 98/100
  diploma di 1° premio assoluto coppa e borsa di studio
- con votazione non inferiore a 95/100
  diploma di 1° premio e coppa
- con votazione non inferiore a 90/100
  diploma di 2° premio e medaglia
- con votazione non inferiore a 85/100
  diploma di 3° premio e medaglia
- con votazione non inferiore a 80/100
  diploma di merito
- con votazione non inferiore a 60/100
  diploma di partecipazione.

Le borse di studio sono così suddivise:

• 1a SEZIONE - Pianoforte solista

Cat. “Piccole note” € 100,00
Cat. A € 100,00
Cat. B € 150,00
Cat. C € 150,00
Cat. D € 200,00
Cat. E € 200,00
Cat. F € 250,00 e n°1 concerto

• 2a SEZIONE - Musica da Camera/Duo

Cat. A € 200,00
Cat. B € 300,00
Cat. C € 400,00
Cat. D € 500,00 e n°1 concerto

• 3a SEZIONE - Musica da Camera dal Trio all'Ensamble

Cat. A € 200,00
Cat. B € 300,00
Cat. C € 400,00
Cat. D € 500,00 e n°1 concerto

• 4a SEZIONE - Esecuzione pianistica - PREMIO "AMADEUS"

1° Premio € 1000,00 e n°6 concerti
2° Premio € 500,00
3° Premio € 250,00

I concerti sono offerti dalle seguenti associazioni:

"Amadeus" Casamassima (Ba)
"RavelloConcertSocienty" Ravello (Sa)
"Aram" Roma
"Il Coretto" Bari
"Centro Studi Givanni Colafemmina" Acquaviva (Ba)
"Orchestra Giovanile La Bottega dell'Armonia"

Per i concerti-premio non è previsto alcun compenso, salvo un rimborso spese (per il solo territorio nazionale) da concordare con le associazioni.

Saranno attribuiti anche i seguenti premi speciali:

N°2 buoni acquisto di € 50,00 l'uno offerti dalla libreria musicale "Musikè" di Andria ai migliori classificati provenienti dalla provincia BAT.
N°2 buoni acquisto di € 50,00 l'uno offerti dalla libreria musicale "Le Muse" di Bari ai migliori classificati provenienti dalla provincia di Bari.

L’Associazione “Amadeus” ringrazia:

- la Teorema di Acquaviva delle Fonti per la Borsa di studio di € 1000,00
- la Lum Libera Università Mediterranea di Casamassima per la Borsa di studio di € 500,00
- Il Lions Club di Conversano per la borsa di studio di € 300,00 offerta in ricordo del Dott. Alberto Argenti Socio Fondatore
- i Nipoti della Sig.ra Irma Ragone-Maldari per la Borsa di studio di € 300,00 offerta in ricordo delle sorelle Irma e Elda Ragone.

Art. 7 - La domanda d’iscrizione dovrà essere inviata a mezzo raccomandata o posta prioritaria alla Segreteria del Concorso:

Città Giardino, 60 Noicattaro (Ba) 70016
o via Fax al n. 080.5432850
o via e-mail a mauriziomatarrese@libero.it.

entro e non oltre l'8 Aprile 2010.

Alla domanda dovranno essere allegati:
- fotocopia di un documento d’identità valido o autocertificazione
- fotocopia della ricevuta di versamento della quota d’ iscrizione.
Il versamento della quota d’iscrizione, non rimborsabile, dovrà essere effettuato tramite vaglia postale intestato a:

Maurizio Matarrese, Città Giardino, 60, 70016 Noicattaro (BA)

oppure con un bonifico bancario intestato a:

Associazione Culturale Musicale Amadeus" presso la banca Monte dei Paschi di Siena - Filiale di Noicattaro - Via Macario - Cod. IBAN IT 33 A 01030 41591 000061199445

Eventuali domande giunte fuori termine o incomplete potranno essere accolte ad insindacabile giudizio del Direttore Artistico, il quale é competente nel decidere per ogni problema interpretativo del regolamento.

Art. 8 - Le audizioni si terranno presso il centro Benessere "Dharma" di Casamassima , in via Don Domenico Parente. Il calendario delle audizioni sarà reso noto a partire dal 12 Aprile 2010 telefonando al numeo 349.4775799. I concorrenti, muniti di un documento di riconoscimento valido e copia dei brani in programma, dovranno presentarsi per l’appello, nel giorno e nell’ora stabiliti. L’ordine di chiamata alla prova sarà stabilito per ogni categoria con sorteggio della lettera, seduta stante, cui seguirà ordine alfabetico. I concorrenti non presenti all’appello saranno esclusi dal concorso, salvo che il ritardo sia giustificato, nel qual caso saranno ascoltati al termine delle audizioni della propria categoria. I concorrenti avranno la possibilità di provare il pianoforte del Concorso prima dell’appello relativo alla propria categoria.

Art. 9 - L'iscrizione al Concorso comporta l'accettazione incondizionata del presente Regolamento.

Art. 10 - Ai sensi dell'articolo 10 della legge n°675 sulla "Tutela dei deta personali", l'Associazione Culturale Musicale "Amadeus" informa che i dati forniti all'atto dell'iscrizione saranno dalla stessa conservati ed utilizzati al fine di inviare comunicazioni relative al Concorso e che, ai sensi dell'articolo 18 della succitata legge, il tiyolare può opporsi al loro utilizzo.

________________________________________________________

Art.1 - The Associazione Culturale Musicale "Amadeus", in association with the City of Casamassima and the Province of Bari, organizes the 17th International Music Competition "Città di Casamassima" - Bari - Italy.

Art.2 - The competition is designed for young musicians of any nationality. It aims to promote and disseminate the musical culture and to encourage young people to study, making a valuable contribution to understanding the cultural history of Casamassima and its region.

DURATION AND PROGRAM

Art.3 - The competition is public and is divided into the following sections:

• 1st SECTION - PIANO SOLOIST - Free choice program

• 2st SECTION - PIANO DUETS/CHAMBER MUSIC DUO (VOCAL CHAMBER DUO - INSTRUMENTAL CHAMBER DUO) - Free choice program

• 3st SECTION - CHAMBER MUSIC (from Trio to Ensemble any instrument or voice) - Free choice program

From the quartet on every member € 15,00 more.

• 4st SECTION - PIANO PERFORMANCE - PRIZE "AMADEUS"

No age limit - Registration fee € 100,00

ELIMINATIVE TEST

Free choice program,max length 20 minutes, including a brilliant study among those of Chopin, Liszt, Rachmaninov, Scriabin, Liapunov, Bartòk, Debussy and Ligeti.

FINAL TEST

Free recital of 50 minutes, except the pieces performed during the eliminative test,including a Sonata among those of Clementi, Haydn, Mozart, and Beethoven. The Commission has the power to stop the execution if it exceeds the time limits provided.

Art.4 - Contestants can enter in multiple sections, but in only one category per section and are given a discount of 10% of the total enrollment if they sign up more sections. They can also enroll in a higher category for their age, in which case they will make an explicit request in the application for registration. Contestants that in previous editions were absolute winners may participate to a higher category. For the 2nd section,the category of membership will be determined by the average of the years of birth of competitors.

Art. 5 - The Jury will be formed by musicians of proven experience . The components can not present their students. The committee reserves the right not to award prizes.
All the Commission’s decisions are final, irrevocable and definitive

AWARDS AND SCHOLARSHIPS

Art. 6 - The results will be notified at the end of each category;on this occasion diplomas will be given to all competitors except the competitors ranked first who shall be obliged to collect their prizes in the final evening (or risk losing the premium) to be held the evening of April 18, 2010. The winners of the Scholarships will, on that occasion, perform free.

Scores, prizes and scholarships will be awarded as follows:

- by a vote of not less than 98/100
  1st absolute prize diploma - cup and scholarship
- by a vote of not less than 95/100
  1st prize diploma and Cup
- by a vote of not less than 90/100
  2nd prize diploma and medal
- by a vote of not less than 85/100
  3rd prize diploma and medal
- by a vote of not less than 80/100
  merit certificate
- by a vote of not less than 60/100
  certificate of participation.

The scholarships are divided as follows:

• 1st SECTION - Piano soloist

Cat. “Small notes” € 100,00
Cat. A € 100,00
Cat. B € 150,00
Cat. C € 150,00
Cat. D € 200,00
Cat. E € 200,00
Cat. F € 250,00 and n°1 concerto

• 2st SECTION - Piano duets/Chamber music duo

Cat. A € 200,00
Cat. B € 300,00
Cat. C € 400,00
Cat. D € 500,00 and n°1 concert

• 3st SECTION - Chamber Music (from Trio to Ensemble)

Cat. A € 200,00
Cat. B € 300,00
Cat. C € 400,00
Cat. D € 500,00 e n°1 concert

• 4st SECTION - Piano performance - PRIZE "AMADEUS"

1° Prize € 1000,00 and n°6 concerts
2° Prize € 500,00
3° Prize € 250,00

The concerts are offered by the following Associations:

"Amadeus" Casamassima (Ba)
"RavelloConcertSocienty" Ravello (Sa)
"Aram" Roma
"Il Coretto" Bari
"Centro Studi Givanni Colafemmina" Acquaviva (Ba)
"Orchestra Giovanile La Bottega dell'Armonia"

The prize concerts will be directly fixed in agreement with the interested associations even for a possible reimbursement of expenses (only for the italian territory).

Other special prizes will be awarded:

N°2 coupons available for € 50.00 offered by the Music Library “Musikè” of Andria to the best classified from the province of BAT.
N°2 coupons available for € 50.00 offered by the Music Library “ Le Muse” of Bari to the best classified from the province of Bari.

The Association “Amadeus” thanks:

- Teorema of Acquaviva delle Fonti for the Scholarship € 1000,00
- Lum Libera Università Mediterranea of Casamassima for the Scholarship € 500,00
- Lions Club of Conversano for the Scholarship € 300,00 offered in memory of Dr. Albert Argenti, Co-Founder
- The grandchildren of Mrs. Irma Ragone-Maldari for the Scholarship of € 300,00 offered in memory of Irma and Elda Ragone

Art. 7 - The application form must be sent by registered mail, priority mail, fax or e-mail to the Secretariat of the Competition:

Città Giardino, 60 Noicattaro (Ba) 70016 - ITALY
o via Fax al n. +0039 080 5432850
o via e-mail a mauriziomatarrese@libero.it.

no later than April 8, 2010.

The application form must be accompanied by:
- photocopy of a valid identity document or self-certification
- photocopy of the payment of the registration fee.
The payment of registration fee, non refundable, must be made by bank transfer to:

Associazione Culturale Musicale Amadeus" presso la banca Monte dei Paschi di Siena - Filiale di Noicattaro - Via Macario - Cod. IBAN IT 33 A 01030 41591 000061199445

Any applications received after the deadline or incomplete will be accepted at the sole discretion of the Artistic Director, who is responsible for deciding any question of interpretation of the regulation.

Art. 8 - The auditions will be held at the Wellness Center “Dharma” in Casamassima (Ba), via Don Domenico Parente.Candidates, accompanied by a valid identity document and a copy of the scores will be admitted to auditions in alphabetical order.The calendar of the auditions for each category will be announced from April 12, 2010 by calling the following numbers:

+0039 349 4775799
+0039 349 4790262

Art. 9 - Entry to the Competition implies the unconditional acceptance of this Regulation.

Art. 10 - All personal information given to the Musical Association "AMADEUS" is strictly confidential in accordance with Italian Law (Art. 10 Law 675/96).